Pia en la Repùblica Dominicana

3 Monate Dominikanische Republik - eine Bilanz

2010-01-08T21:48:00.002+01:00

Lange ist es her, dass ihr von mir gehört habt. Dafür möchte ich mich entschuldigen!
Aber es passiert viel hier und es bleibt kaum Zeit, sich hinzusetzen und zu
rekapitulieren. Heute habe ich mir aber mal einen Abend frei genommen und werde
versuchen, euch einen weiteren kleinen Einblick in mein Leben hier zu geben.
Dafür werde ich die Mail in verschiedene Kapitel einteilen, um ein bisschen mehr
Struktur in die Sache zu bringen. Ich hoffe, dass erleichtert euch das Lesen. Und jetzt
geht’s auch schon los.

Adventszeit und Weihnachten:

Weihnachten in 30°C Hitze ist natürlich nicht wie Weihnachten zuhause. Schon im
September war hier die Weihnachtsdeko in den Läden zu finden und auch die
Dekoration wurde in den meisten Häusern schon im Oktober aufgestellt. Dabei sieht man hauptsächlich bunte Lichter in den Fenstern und kitschige Plastikbäume in den Häusern. Auch auf der Arbeit haben wir also angefangen, die Einrichtung zu „verschönern“. Wir haben Deko aus Milchkartonpackungen gebastelt und die Fenster und einen Weihnachtsbaum geschmückt. Eine Krippe wurde auch aufgestellt.

So begann also unsere Weihnachtszeit hier. Versüßt haben wir uns die dann auch
mit einem Tag in der Küche. Vanillekipferl und Butterplätzchen wurden erfolgreich
massenproduziert um ein bisschen Weihnachtsstimmung aufkommen zu lassen.

Ansonsten war von Weihnachten hier allerdings nicht viel zu spüren, den Morgen des
24. Dezember verbrachte ich mit einer anderen Freiwilligen in einem
Einkaufszentrum, bevor es dann los ging mit der Heiligabend-Aktivität.
Mit meiner Gastfamilie fuhr ich zu einer befreundeten Familie, wo wir ein Mittagessen
hatten. Danach wurde noch ein bisschen zuhause entspannt und ich habe mit
meinen Eltern geskypt, bevor wir zu einer meiner Gasttanten gefahren sind, um dort
den Abend zu verbringen. Schon einige Tage vorher wurden „Wichtel“ gezogen, denen man dann ein Geschenk gekauft hat. Da die Familie sehr groß ist (meine Gastmutter hat 6 Geschwister und die haben alle Kinder und die teilweise auch wieder Kinder), wurde also gewichtelt. Meine Gastmutter als Älteste der Familie hat angefangen und ihrem Wichtel ihr Geschenk übergeben. Dieser hat dann wiederum seinem Wichtel das Geschenk gegeben usw. Mein Wichtel war der 7-jährige Alex, von dem ich ein paar
Ohrringe und den passenden Kettenanhänger bekommen habe.

Danach gab es noch eine Art Buffet mit verschiedenstemFleisch, Salaten und Reis und danach war der Abend auch schon rum. Die Zeit verging recht schnell, aber es war trotzdem ein ganz anderes Weihnachten als in Deutschland. Abends habe ich dann noch meine Geschenke ausgepackt, denn auch von meiner Gastschwester und Gastmutter habe ich etwas bekommen und auch aus Deutschland lagen Päckchen zuhause. Alles in Allem war es ein ganz schöner Tag, aber für mich kein Weihnachten.

Besuch der haitianischen Grenze:

Im Zusammenhang mit einer Exkursion in den Südwesten des Landes fuhren wir
auch an die haitianische Grenze. Das war für mich und alle anderen, die an der
Exkursion teilgenommen haben, ein besonderes Erlebnis! Das Verhältnis zwischen
Haiti und der Dominikanischen Republik ist schwierig. Aufgrund von zahlreichen
Konflikten in der Vergangenheit ist die Meinung des Durchschnittsdominikaners gegenüber den Haitianern eher negativ geprägt. Haiti ist ein noch viel ärmeres Land als die Dominikanische Republik und es gibt sehr viele illegale Einwanderer, die hier in der Dom.Rep. als Bau- und Hilfsarbeiter arbeiten. Als wir nun zu siebt die Grenze besuchten, kamen uns sofort Kinder entgegen, die um Geld
oder Essen bettelten. Man sah in den Augen dieser Kinder die Verzweiflung und als
unser Reiseguide dem einen Jungen eine kleine Tüte Chips gab, wich der
Verzweiflung für einen kleinen Moment ein Strahlen in seinem Gesicht. Wie glücklich
man diese Kinder mit ein bisschen Essen machen kann, hat mich sehr berührt!

Dieses Erlebnis an der Grenze war unbeschreiblich, wir, die wir in der
Dominikanischen Republik leben, waren schon sehr geprägt von der schlechten
Meinung über die Haitianer und hatten zunächst total Angst, an diesem Grenzstreifen
zu stehen und ihn zu übertreten. Keiner von uns wollte so richtig seine Kamera
mitnehmen, wir fühlten uns extrem unwohl, als blonde, weiße Mädchen dieser Armut
entgegenzutreten. Aber uns ist nichts passiert und als wir letztendlich aus dem Auto
ausgestiegen waren, verflog unsere Skepsis auch.

Dieser Besuch hat sehr viel in uns allen bewegt und er war eins der besten Dinge,
die ich hier bisher gemacht habe. Ich habe dadurch noch viel mehr über die beiden
Länder und ihr angespanntes Verhältnis verstanden und auch gesehen, dass diese
Abneigung aus einer Zeit stammt, die längst vergangen ist.

Ich habe im Internet nach einem Artikel gesucht, der euch noch ein paar
Hintergrundinformationen geben könnte, habe allerdings leider keinen gefunden. Im
Dumont-Reiseführer „Dominikanische Republik“ findet man allerdings einen guten
Essay genannt „Die Republik und Haiti – eine schwierige Nachbarschaft“. Sehr
lesenswert!

Arbeits- und Allgemeinsituation:

Nach diesen zwei spezielleren Absätzen will ich euch noch ein paar Sätze zu
meinem generellen Leben hier schreiben.Morgen ist nach 2 ½ Wochen Urlaub wieder mein
erster Arbeitstag. Die Bibliothek wurde fast fertig gestellt, es müssen nur noch ein paar Aufkleber geklebt und Bücher verglichen werden und dann ist das Projekt „Bibliothek“ endlich beendet! Wir sind alle sehr zufrieden mit unserer Arbeit und glücklich, dass wir das so gut hinbekommen haben.
Wenn ich morgen zur Arbeit zurückkehre, werden allerdings 2 Menschen dort fehlen.
Die 2 Mädels, die schon seit Januar mit weltwärts hier waren, fahren diesen Samstag
zurück nach Deutschland. Das wird für mich und Nico natürlich zunächst eine
Umstellung und im Februar kommen dann auch schon 3 neue Freiwillige zu uns.
Also, es geht weiter hier!

Die letzten 2 Wochen habe ich hauptsächlich mit Sarah und Nico, zwei anderen
Freiwilligen verbracht. Sarah war schon mit mir in Norwegen und Nico ist meine
Arbeitskollegin und beste Freundin hier.
Silvester verbrachten wir mit fast allen anderen Freiwilligen bei Arthur (einem Januar-Freiwilligen) und seiner Gastfamilie zuhause. Dort wurde mit Krönchen und Sekt aus Plastikgläsern gefeiert. Auch ohne Feuerwerk war das ein netter Abend!

Das war’s jetzt auch erstmal wieder von mir, begleitende Fotos findet ihr immer noch auf
www.flickr.com/piagehtweltwaerts
Ich hoffe, euch geht es gut und ihr meldet euch mal bei mir!
Muchos Saludos y abrazos, eure Pia

Autogequetsche und andere Andersartigkeiten

2009-10-29T01:35:00.007+01:00

Nach einiger Zeit melde ich mich wieder mal lebend zurück aus der Dom.Rep. In der letzten Zeit ist viel passiert und es ist unmöglich, alles wiederzugeben. Also werde ich einfach mal ein paar -für Deutsche- neue Erfahrungen wiedergeben.

Das Leben hier ist unglaublich anders und für euch sicher sehr schwer nachzuvollziehen.
Jeden Morgen fahre ich mit 3 carro publicos und einem Bus zu meiner Arbeit, das dauert so ca. 1 1/2 Stunden. In den carro publicos ("öffentliche Autos") quetscht man sich zu viert auf die Rückbank und zu zweit auf den einen Sitz vorne. So fährt man dann für 15 Pesos durch die Stadt. Anhalten tut man diese carros indem man an der Straße steht und eine nette Bewegung mit der Hand macht. Die Autos sehen meistens auch höchst unsicher aus, in Deutschland würden sie auf jeden Fall nicht mehr durch den TÜV kommen!

Wer Bilder davon sehen will, sucht bei Google nach "carro publico". Ich selber konnte davon leider noch kein Foto machen, weil ich die Kamera wirklich nicht überall rausnehmen will. Ich als weiße, "reiche Amerikanerin" bin da noch mehr gefährdet, überfallen zu werden als alle Anderen. Also sollte man eindeutig vorsichtig sein!

Die Straßen sehen hier auch anders als in Deutschland. Schlaglöcher überall und wie der Verkehr hier funktioniert habe ich immernoch nicht so ganz duchschaut. Auf jeden Fall heißt es "Wer am lautesten hupt, fährt zuerst". Sicher über die Straße gehen kann man nirgendwo, die Fußgängerampeln die es gibt sind ausgeschaltet und man muss immer gucken, ob nicht doch noch irgendwo ein Auto oder Mofa um die Ecke gerast kommt. Ich sage euch, wenn ich alleine den Verkehr hier ein Jahr lang überlebe, kann ich glücklich sein!
Hier wo ich wohne sind die Straßen noch einigermaßen sauber und leer, dort wo ich arbeite, sieht das Ganze schon sehr anders aus. Die Straßen sind voll mit Leuten, Müll, streunenden Hunden und Verkaufswaren wie Obst und Gemüse. Die Fotos, die ihr hier seht sind noch harmlos, aber auch von der Situation im Armenviertel konnte ich leider noch keine Fotos machen. Ihr müsst einfach eure Fantasie spielen lassen.

Jetzt noch ein bisschen was zu meinem Tag heute. Der Schulchor hatte heute ein Konzert und ich werde versuchen, euch ein Video zu zeigen. Der Chor ist ziemlich gut und hat auch schon einige Preise gewonnen. Man merkt den Kindern auch richtig an, wieviel Spaß ihnen das singen macht!
Ich denke, das wird heute nicht mehr klappen, aber vielleicht kann ich es im Laufe der Tage nachfügen.

Auf jeden Fall geht es mir sehr gut hier und ich würde mich total über ein paar Kommentare freuen! Achja, und mehr Fotos seht ihr bei www.flickr.com/photos/piagehtweltwaerts

Die ersten Fotos sind online!

2009-10-11T03:02:00.003+02:00

So ihr Lieben, jetzt dürft ihr auch die ersten Fotos aus der Dom.Rep. bewundern. Ihr findet sie unter folgendem Link, den ich jetzt auch noch in die Linkbar rechts einfügen werde. Mehr Berichte kommen bald, aber die Fotos geben ja auch schonmal einen EIndruck von meinem Leben hier.

http://www.flickr.com/photos/piagehtweltwaerts

Meine ersten Tage in der Dom.Rep!

2009-09-26T17:04:00.007+02:00

Ja, jetzt kommt endlich meine erste Rundmail. Viel gibt es zu berichten und ich frage mich, ob das alles in Worte zu fassen ist, was ich in den letzten Tagen hier erlebt habe. Alles begann mit dem Flug von Hannover nach Paris und von dort mit den anderen Freiwilligen über Punta Cana nach Santo Domingo. Dort wurden wir von AFS Freiwilligen abgeholt und – nachdem die Sache mit dem einen verlorengegangenen Koffer (glücklicherweise nicht meiner) geklärt war – per Bus zu unserem Arrival-Camp gebracht. Eine mega Villa mit Pool und ganz viel Freifläche! Superschön! Dort viel ich dann auch um 05.00h deutscher Zeit ins Bett.

Die nächsten 2 Tage verbrachten wir also dort, irgendwo außerhalb von Santo Domingo und wurden noch mal auf die Riten und Sitten der Dominikanischen Republik vorbereitet. Was uns wohl allen am Schwersten fallen wird, ist die „Undirektheit“ der Dominikaner. Die sagen nämlich nicht direkt „Nee, du darfst nicht“ oder „Mach doch mal dein Zimmer sauber“ sondern verpacken das irgendwie schön um möglichst keinen zu verletzen. Dabei herauszufinden, ob es jetzt trotzdem in Ordnung ist, Freude zu treffen o.ä., wird mir bestimmt noch lange schwer fallen.

Am Mittwoch ging es dann zurück Richtung Santo Domingo und ins AFS Büro dort. Dort wurden wir verteilt, einigen wurde Geld für den Bus gegeben und schon ging es für sie los in ihre neuen Heimatstädte. Wir anderen blieben dort und nach gefühlten Stunden wurde ich dann schließlich auch von meiner Gastfamilie abgeholt. Die besteht aus Karla, meiner Gastschwester (19) und Juana, meiner Gastmama. Wir sind dann mit dem Auto nach Hause gefahren, wir wohnen hier in einem Appartement, ich habe mein eigenes Zimmer und es ist echt schön hier. Mittwoch habe ich ausgepackt, war mit Karla beim Frisör und abends sind wir dann noch mit Freunden von Karla in eine „Bar“ gegangen, die sich „Shots“ nennt. Ich war allerdings so hundemüde, dass ich, statt wie alle anderen zu tanzen, nur in meinem Sessel hing und ins Bett wollte. Leider!

Der Donnerstag startete dann schon ausgeschlafener und wir fuhren mit dem Auto Richtung Projekt. Das liegt am anderen Ende der Stadt, sodass es echt lange dauert, dahin zu kommen. Donnerstag war die Einrichtung auch – aufgrund eines Feiertages- geschlossen, sodass ich am Montag, wenn ich anfange zu arbeite, das erste Mal einen richtigen Blick darauf werfen kann. Zum Glück fahre ich dann mit Yanays dorthin, eine andere Freiwillige, die schon seit Januar in meinem Projekt arbeitet und hier in meiner Nähe wohnt.

Aber weiter zum Donnerstag. Da sind wir danach dann auf’s Land gefahren, zu einem Fest für die Jungfrau Mercedes (oder so?!), dessen Feiertag nämlich Donnerstag war. Es war echt interessant, ziemlich ärmliche Verhältnisse, aber trotzdem waren die Menschen fröhlich und gut gelaunt! Allerdings war es ziemlich heiß dort, selbst für meine Gastfamilie, sodass wir ziemlich schnell wieder abgereist sind.

Abends war ich dann noch mit meiner Gastmama in der Kirche. Das war auch echt interessant, aber leider habe ich von der halbstündigen Predigt nichts verstanden bis auf das Wort „homosexualidad“. Da hätte mich echt interessiert, was der Priester darüber gesagt hat, aber ich habe mich nicht getraut zu fragen, nicht, dass man da in ein Fettnäpfchen tritt. Trotzdem war es spannend, hier sind ja 95% der Bevölkerung katholisch und so eben auch meine Gastfamilie.

Gestern war dann nicht mehr so viel los, meine Gastschwester war, so wie auch heute – am Samstag – in der Uni und danach waren wir nur noch bei einer Freundin von ihr, wo die beiden etwas für die Uni machen mussten und ich mein Spanisch mit CSI gucken verbessert habe.

Die Freundin hatte allerdings ein beeindruckendes Haus und ich glaube, da habe ich jetzt wirklich mal gesehen, wie die Oberschicht hier lebt!

Heute fahren wir da vermutlich noch mal hin und heute Abend dann ins Kino mit Freunden von Karla. Mal sehen, was der Tag noch so bringt.

Alles in Allem gefällt es mir echt gut, aber ich freue mich auch schon darauf, am Montag endlich mit der Arbeit anzufangen. Im Moment habe ich hier einfach nicht so viel zu tun und da meine Gastmutter nur Spanisch spricht fällt die Unterhaltung doch noch ein bisschen spärlich aus.

Die Welt hier ist anders, aber nicht so anders wie gedacht irgendwie. Liegt aber vermutlich auch am Kontostand meiner Gastfamilie, ich war ja bisher nur ganz kurz im Armenviertel der Stadt und dort war das Leben doch ziemlich anders! Ich bin jedenfalls gespannt, was das Leben mir hier noch so bringt und halte euch weiter auf dem Laufenden!

Deutsch?!

2009-07-30T18:00:00.003+02:00

Nachdem ich nun doch viele Spender gefunden habe, wird mir klar, dass ein Blog auf Englisch schwierig umzusetzen ist. Daher wird die offizielle Blogssprache nun doch umgestellt auf Deutsch.
Vor ein paar Wochen hatte ich meine Vorbereitungsseminare für den Aufenthalt in der Dom. Rep. Die anderen Teilnehmer gehen entweder mit mir in die Dom. Rep. oder nach Peru. Wir haben uns alle super verstanden und viel gelernt. Alles in Allem eine super Vorbereitung für unser Abenteuer!
Jetzt genieße ich meine letzten Wochen in Deutschland. Noch ist der Gedanke ans "Weggehen" sehr weit weg, morgen fahre ich erstmal los nach Stockholm und auch sonst habe ich noch viel vor in der restlichen Zeit.
Eine meiner besten Freundinnen verabschiedet sich morgen allerdings auch nach Schweden, für ein Au-Pair-Jahr. Sie ist die erste, die uns jetzt verlässt und mit der Zeit werden es immer mehr. Schon komisch, sich vorzustellen, dass wir uns bald alle auf verschiedenen Kontinenten befinden, überall zerstreut in der Welt. Abflug in die Dom. Rep. ist übrigens am 21.09.2009 und zurück komme ich am 09.09.2010.
Aber noch ist es für mich ein Weilchen bis ich losfahre und diese Zeit werde ich auch genießen!

Weirdo!

2009-05-10T19:38:00.002+02:00

Well.. you know.. actually nothing to blog about but I'm still looking for some people commenting my posts.. so just trying to blog anyways.
Exam in Religion on Wednesday is freaking me out right now! I really want to be finished with this right now! Luckily I really AM on Wednesday, unbelievable!
Seriously, I can't believe that I am really finished with school soon! So that's what brought me to think about my future.. what should I study when I will come back from the Dominican Republic?! I went to a counselor and she encouraged me to start studying what I really like. So probably I will start studying English and cultural anthropology or ethnology or something like that. If everything will work out as I want it to. What do you think about it?

Facts and Fundraising

2009-04-17T18:06:00.000+02:00

Now I'm up to tell you some boring facts about my life. As probably most of you know, my name is Pia. I'm 19 years old and having my final exams at high school right now. In September, I am going to do my volunteering in the Dominican Republic. I will work in a kindergarten and elementary school in Santo Domingo. If you'd like to know more about my project, click here.
To do this, I need the help of friends, I need people to fund my work. You won't believe how strange it is to ask people for money. I am really feeling with the beggars on the streets, having to do this to total strangers all day long. I've already got 700€ due to my birthday and reeeeally nice friends and relatives! Thanks so much!
Thats all for now about my future, now I have to think of the present again. Final exams are NO FUN, I can tell you. Today I had my German exam and.. well, I think it went alright.. we'll see in June.
Un abrazo cariñoso, Pia

Introduction post

2009-03-19T22:12:00.000+01:00

ten o' clock in the evening. actually too late to start writing what this blog is about. BUT: if you can read the header of the blog, you'll know. Pia (also called "me") is going to the Dominican Republic. Yes indeed. I'll work as a volunteer and in this blog I'll let you know about my time over there. Actually it's 6 months to go until I'll leave but you know how Germans are...punctual. I'm writing in english which my parents will hate me for 'cause they won't understand everything but it's for my international friends to understand. So: Mum, Dad, if you wanna read this: Learn english! ;-)
That's it for tonight, too tired to explain everything, 6 months should be enough time to do that though..
I hope you all sleep well!
Love, Pia